Die Universal Peace Federation (UPF) Austria lud am 12. September 2025 gemeinsam mit PEN-Austria zu einem Literatur- und Kulturabend mit dem
Thema „Nostalgie“ ein. Der Abend
verband Musik, Lesungen und Gespräche zu Literatur und Migration und bot den
Besucher*innen eine abwechslungsreiche Atmosphäre.
Nach der Begrüßung durch Peter Haider,
Präsident der UPF Österreich und einleitenden
Worten für den PEN-Club von Anton Marku, eröffnete ein musikalischer Beitrag das Programm. Anschließend wurden die drei eingeladenen Autor*innen – Jadranka Klabučar
Gros, Dušan Savić und Anton Marku – vorgestellt und nahmen an einer
Gesprächsrunde teil. Hier sprachen sie über ihre persönlichen Erfahrungen mit
Migration, ihr literarisches Schaffen sowie die Rolle von Literatur im
gesellschaftlichen Kontext Österreichs und des Balkans.
Im Mittelpunkt standen die vorbereiteten Fragen an die Autor*innen, die
Einblicke in ihre Arbeit gaben: Jadranka Klabučar Gros sprach über ihre
Tätigkeit im Verein „Wort, Farbe, Klang“ und über ihre lyrische Arbeit.
Dušan Savić reflektierte über internationale Anerkennung, seine
literarische Auseinandersetzung mit den Kriegen im ehemaligen Jugoslawien und
las einen bewegenden Text zur Belagerung von Sarajevo vor. Anton Marku berichtete von seinem Engagement im
albanischen Schriftstellerverband in Österreich sowie seine Tätigkeit im
PEN-Club und als Friedensbotschafter.
Die Lesungen der drei Autor*innen, unterbrochen von musikalischen
Beiträgen, schufen eine dichte und zugleich lebendige Atmosphäre. Im
anschließenden Publikumsgespräch wurden Fragen zur Rolle der Literatur in der
Gesellschaft, zu Migrationserfahrungen und zur Freiheit des Schreibens
diskutiert. Zum Abschluss bedankte sich Peter mit einem kurzen Schlusswort. Die
Moderatorin sprach den Gästen und dem Publikum ihren Dank aus und lud dazu ein,
die Bücher der Autor*innen zu erwerben und im persönlichen Gespräch mit ihnen
den Abend ausklingen zu lassen. Der Literatur- und Kulturabend zeigte
eindrucksvoll, wie stark Literatur Brücken schlagen kann – zwischen Sprachen,
Kulturen und persönlichen Erfahrungen.
Marinela Stefanc
|
|
Jadranka Klabučar Gros (Kroatien/Östereich). Lebt und arbeitet seit 1990 in
Wien. Sie beschäftigt sich hauptsächlich mit Lyrik, schreibt auch
Kurzgeschichten. Sie ist Autorin von fünf Gedichtbänden. Im Jahr 2005 gründete
sie zusammen mit mehreren anderen Enthusiasten, den Kultur Verein
Wort-Farbe-Klang in Wien und ist aktuell die Präsidentin des Vereins.
Gleichzeitig ist sie die Leiterin der österreichischen Niederlassung der
World Art Games Association. |
|
|
Dušan Savić (Serbien/Österrech). Seine erste
Geschichte veröffentlichte er im 2007 in der
Tageszeitung Politika. Danach
erschien die Kurzgeschichten-Sammlung Der
Sattel - Banja Luka aus dem Koffer der Erinnerungen (Nezavisne novine, Banja Luka/Bosnien und Herzegowina). Seine
Romane Wiener Rad, Porajmos, Inter
Vivos und Zwischenstation Lissabon wurden in mehere Sprachen übesetzt. Savic wurde für renommierte Literaturpreise nominiert. |
|
|
Anton Marku (Kosovo/Österreich).
Seit sechzehn Jahren lebt und arbeitet er in Österreich. Er schreibt vor
allem Lyrik, aber auch kurze Erzählungen. Bisher hat er mehrere Bücher
veröffentlicht. Marku ist Obmann des Bundes albanischer Schriftsteller und
Kulturschaffender „Aleksandër
Moisiu“ mit dem Sitz in Wien und Mitglied des Österreichischen
Schriftstellerverbandes. Einige seiner Werke sind in andere Sprachen
übersetzt worden. Er ist auch Friedensbotschafter des UPF. |
Universal
Peace Federation - NGO in General Consultative Status with the ECOSOC of the
United Nations